Jargon File

A HupWiki-ből...

Évtizedek alatt felgyűlt lingvisztikai tapasztalat- és szójátékhalmaz számítógépprogramozóék háza tájáról. Mivel angol nyelvű, főleg az (amerikai) angol nyelvhasználatot és idevágó kulturális vonásokat rögzíti, de nem egy vicc magyarul is visszaköszön. (Pl. "varázsfüst": a számítógépeket nem elektronok, tranzisztorok meg eféle marhaságok működtetik, hanem a varázsfüst. Ez onnan tudható, hogy amikor az embernek sikerül rákötnie az érzékeny ketyeréjét a 220-ra és kiszáll belőle a varázsfüst, akkor utána már nem működik.)

Jelenleg (az 1990-es évek eleje óta) ESR gondozza, több papíralapú kiadást is megért. Egyesek szerint ESR egyre inkább a saját képmására formálná a gyűjteményt, a közösség jellemző véleménye helyett inkább a sajátját tüntetve fel, ezért ők inkább megmaradnak 1994-96 táji kiadásoknál.

A jelen állapot a http://www.catb.org/~esr/jargon/ címen érhető el.